하늘로 향한 경쟁이 도시와 스카이라인을 바꾸었다

1920년대 말, 뉴욕의 스카이라인은 대담하게 솟구쳤다. 5번가에 새로운 랜드마크를 — 기록을 깨고 도시의 에너지를 상징하는 건물을 — 세우려는 구상이 태어났다.
경제 역풍에도 불구하고, 과감한 자금 조달과 엄격한 일정으로 프로젝트는 전진했다. 이는 건설 의지와 시대의 진보에 대한 신념의 증거였다.

층층이 후퇴하며 하늘로 가늘게 뻗는 매스, 석회석 외피, 금빛 장식의 로비 — 힘과 우아함의 결합이다.
내부의 비례, 재료, 기하학은 기계 시대의 낙관을 찬양한다 — 뉴욕식 자신감과 아르데코 장인의 표현이다.

1930년대 초, 강철, 콘크리트, 엘리베이터가 정밀한 안배로 설치되며 건물은 놀라운 속도로 성장했다.
며칠 만에 한 층이 완성되었다는 일화도 있다. 기록적인 속도는 전설이 되었고, 사진과 전시로 전해지며 노동자에 대한 경의를 새겼다.

야외 86층에서 맑고 높은 102층으로 — 매 방문마다 디자인 디테일, 살아 움직이는 역사, 길게 이어지는 스카이라인이 겹겹이 더해진다.
전시는 구상에서 문화 아이콘으로 나아가는 여정을 따라가고, 밤에는 반짝이는 도시가 영화처럼 보이면서도 친밀함을 유지한다.

비공정(飛空艇)의 꿈에서 라디오·TV 방송의 결절점으로 — 기능적 왕관이 건물을 도시의 맥박과 연결한다.
즉시 알아볼 수 있는 실루엣. 계절의 색과 조명이 타워 크라운을 도시의 사건과 대화시키고 지속적으로 교감한다.

영화 장면에서 수많은 엽서에 이르기까지 — 엠파이어 스테이트는 뉴욕의 동의어가 되었다.
영화, 음악, 미디어 속 존재감이 공학의 기념비를 세계적 문화 아이콘으로 격상시켜, 기억과 상상이 교차하는 장소가 되었다.

크라이슬러 빌딩, 원 월드 트레이드 센터, 허드슨 강, 브루클린과 퀸즈로 이어지는 다리, 그리고 지도 위의 이야기처럼 펼쳐지는 지역들이 보인다.
방향마다 다른 이야기가 있다 — 업타운의 공원, 다운타운의 타워, 보로의 개성이 뉴욕의 폭을 더한다.

엘리베이터 전 보안 검색이 있다. 동선과 설비는 접근 가능하며, 직원이 이동을 돕는다.
야외 데크는 날씨의 영향을 받는다. 강풍이나 폭풍 시 안전과 편안함을 위해 조정이 이루어진다.

타워의 조명은 도시의 순간을 축하한다 — 명절에서 문화적 이정표까지 — 빌딩을 빛나는 이야기꾼으로 만든다.
특별 행사, 프러포즈, 계절 프로그램이 의미의 층위를 더해 개인과 공공의 축제의 일부가 된다.

온라인으로 시간 지정을 예약하세요. 일반 또는 익스프레스를 선택하고, 더 높은 시야를 위해 102층을 추가하세요.
시티패스에 포함될 수 있습니다 — 세부 사항, 제외 날짜, 익스프레스 포함 여부를 확인하세요.

최근 개선은 에너지 효율과 편안함을 높이면서 역사적 본질을 지켰습니다 — 상징적 건축의 지속가능한 리노베이션의 모범입니다.
LED 조명과 스마트 시스템은 환경 영향을 줄이는 동시에 건물의 개성을 유지합니다.

헤럴드 스퀘어, 브라이언트 파크, 뉴욕 공립 도서관, 코리아타운은 몇 분 거리에 있어 연계 방문에 좋습니다.
5번가 쇼핑, 32가의 음식, 인근 박물관으로 미드타운에서 하루를 풍성하게 보내세요.

엠파이어 스테이트는 도시의 낙관을 구현합니다 — 공학, 디자인, 문화 기억의 교차는 지금도 영감을 줍니다.
방문은 세대를 거친 노동자, 몽상가, 방문객과 당신을 잇습니다 — 그들이 새 각도에서 뉴욕을 보고 그 감정을 품고 돌아갔듯이.

1920년대 말, 뉴욕의 스카이라인은 대담하게 솟구쳤다. 5번가에 새로운 랜드마크를 — 기록을 깨고 도시의 에너지를 상징하는 건물을 — 세우려는 구상이 태어났다.
경제 역풍에도 불구하고, 과감한 자금 조달과 엄격한 일정으로 프로젝트는 전진했다. 이는 건설 의지와 시대의 진보에 대한 신념의 증거였다.

층층이 후퇴하며 하늘로 가늘게 뻗는 매스, 석회석 외피, 금빛 장식의 로비 — 힘과 우아함의 결합이다.
내부의 비례, 재료, 기하학은 기계 시대의 낙관을 찬양한다 — 뉴욕식 자신감과 아르데코 장인의 표현이다.

1930년대 초, 강철, 콘크리트, 엘리베이터가 정밀한 안배로 설치되며 건물은 놀라운 속도로 성장했다.
며칠 만에 한 층이 완성되었다는 일화도 있다. 기록적인 속도는 전설이 되었고, 사진과 전시로 전해지며 노동자에 대한 경의를 새겼다.

야외 86층에서 맑고 높은 102층으로 — 매 방문마다 디자인 디테일, 살아 움직이는 역사, 길게 이어지는 스카이라인이 겹겹이 더해진다.
전시는 구상에서 문화 아이콘으로 나아가는 여정을 따라가고, 밤에는 반짝이는 도시가 영화처럼 보이면서도 친밀함을 유지한다.

비공정(飛空艇)의 꿈에서 라디오·TV 방송의 결절점으로 — 기능적 왕관이 건물을 도시의 맥박과 연결한다.
즉시 알아볼 수 있는 실루엣. 계절의 색과 조명이 타워 크라운을 도시의 사건과 대화시키고 지속적으로 교감한다.

영화 장면에서 수많은 엽서에 이르기까지 — 엠파이어 스테이트는 뉴욕의 동의어가 되었다.
영화, 음악, 미디어 속 존재감이 공학의 기념비를 세계적 문화 아이콘으로 격상시켜, 기억과 상상이 교차하는 장소가 되었다.

크라이슬러 빌딩, 원 월드 트레이드 센터, 허드슨 강, 브루클린과 퀸즈로 이어지는 다리, 그리고 지도 위의 이야기처럼 펼쳐지는 지역들이 보인다.
방향마다 다른 이야기가 있다 — 업타운의 공원, 다운타운의 타워, 보로의 개성이 뉴욕의 폭을 더한다.

엘리베이터 전 보안 검색이 있다. 동선과 설비는 접근 가능하며, 직원이 이동을 돕는다.
야외 데크는 날씨의 영향을 받는다. 강풍이나 폭풍 시 안전과 편안함을 위해 조정이 이루어진다.

타워의 조명은 도시의 순간을 축하한다 — 명절에서 문화적 이정표까지 — 빌딩을 빛나는 이야기꾼으로 만든다.
특별 행사, 프러포즈, 계절 프로그램이 의미의 층위를 더해 개인과 공공의 축제의 일부가 된다.

온라인으로 시간 지정을 예약하세요. 일반 또는 익스프레스를 선택하고, 더 높은 시야를 위해 102층을 추가하세요.
시티패스에 포함될 수 있습니다 — 세부 사항, 제외 날짜, 익스프레스 포함 여부를 확인하세요.

최근 개선은 에너지 효율과 편안함을 높이면서 역사적 본질을 지켰습니다 — 상징적 건축의 지속가능한 리노베이션의 모범입니다.
LED 조명과 스마트 시스템은 환경 영향을 줄이는 동시에 건물의 개성을 유지합니다.

헤럴드 스퀘어, 브라이언트 파크, 뉴욕 공립 도서관, 코리아타운은 몇 분 거리에 있어 연계 방문에 좋습니다.
5번가 쇼핑, 32가의 음식, 인근 박물관으로 미드타운에서 하루를 풍성하게 보내세요.

엠파이어 스테이트는 도시의 낙관을 구현합니다 — 공학, 디자인, 문화 기억의 교차는 지금도 영감을 줍니다.
방문은 세대를 거친 노동자, 몽상가, 방문객과 당신을 잇습니다 — 그들이 새 각도에서 뉴욕을 보고 그 감정을 품고 돌아갔듯이.