سباق إلى السماء غيّر المدينة وأفقها.

في أواخر عشرينيات القرن الماضي، ارتفع أفق نيويورك بجرأة. تصوّر القادة معلماً جديداً على الجادة الخامسة، يكسر الأرقام القياسية ويرمز إلى حيوية المدينة.
رغم الرياح الاقتصادية المعاكسة، تقدّم المشروع بتمويل جريء وجداول صارمة — شهادة على إرادة البناء وإيمان العصر بالتقدم.

يجمع تصميم المبنى بين القوة والأناقة: كتل متدرجة تتقارب نحو السماء، غلاف من الحجر الجيري، وبهو مُزيّن بزخارف آرت ديكو ذهبية.
في الداخل، النِّسَب والمواد والأنماط الهندسية تُجسد تفاؤل عصر الآلة — تعبير نيويوركي عن الثقة ومهارة آرت ديكو.

في أوائل الثلاثينيات، نما المبنى بسرعة مذهلة: تركيب الهيكل الفولاذي والخرسانة والمصاعد في تناغم دقيق لا يزال يثير الإعجاب حتى اليوم.
يُقال إن طابقاً كاملاً كان يُنجَز في أيام معدودة؛ الإيقاع القياسي غذّى الأسطورة، ووثّقته الصور والمعارض تكريماً للعمال.

من الطابق 86 المكشوف إلى صفاء الطابق 102 — كل زيارة تضيف طبقات من تفاصيل التصميم، والتاريخ الحي، والأفق الممتد لأميال.
تتبع المعارض رحلة المبنى من فكرة إلى رمز ثقافي؛ الليل يكشف مدينة متلألئة — سينمائية وقريبة.

من حلم المناطيد إلى عقدة البث الإذاعي والتلفزيوني — "تاج" وظيفي يربط المبنى بنبض المدينة.
ظلّه معروف على الفور؛ الأضواء والألوان الموسمية تُبقي القمة في حوار مع الأحداث واللحظات المشتركة.

من مشاهد الأفلام إلى بطاقات البريد التي لا تُحصى، أصبح إمباير ستايت مرادفاً لنيويورك — خلفية لقصص الحب والطموح واليوميات.
حضوره في السينما والموسيقى والإعلام رفع الإنجاز الهندسي إلى رمز ثقافي عالمي — حيث تلتقي الذاكرة بالخيال.

تُرى مباني كرايسلر ووان وورلد تريد سنتر ونهر هدسون والجسور نحو بروكلين وكوينز، وأحياء تمتد كقصص على الخريطة.
كل اتجاه يروي حكاية — حدائق "أبتاون"، أبراج "داونتاون" وأحياء تضيف اتساعاً وطابعاً إلى نيويورك.

تفتيش أمني قبل المصاعد؛ المسارات والمرافق قابلة للوصول. الطاقم يساعد في الحركة.
الطقس يؤثر السطح الخارجي؛ تُجرى تعديلات في الرياح الشديدة أو العواصف لضمان السلامة والراحة.

أضواء القمة تحتفي بلحظات المدينة — من الأعياد إلى المحطات الثقافية — فتجعل المبنى راوياً مُضيئاً.
فعاليات خاصة وخِطَب زواج وبرامج موسمية تُضيف طبقات من المعنى — وتصير جزءاً من احتفال خاص وعام.

احجز وقتك عبر الإنترنت؛ اختر دخولاً قياسياً أو سريعاً وأضِف الطابق 102 لرؤية أعلى.
قد تشمل بطاقات المدينة الدخول — تأكد من التفاصيل والأيام المستثناة وما إذا كان "الدخول السريع" مضموماً.

زادت التحسينات الأخيرة كفاءة الطاقة والراحة مع حفظ الجوهر التاريخي — نموذج لتجديد مستدام لمعلم رمزي.
أضواء LED وأنظمة ذكية تُخفّض الأثر البيئي وتحافظ على شخصية المبنى.

Herald Square وبراينت بارك ومكتبة نيويورك العامة وكوريا تاون على بُعد دقائق — مثالية للدمج في يوم واحد.
تسوّق على الجادة الخامسة، وطعام شارع 32، والمتاحف القريبة تُكوّن يوماً كاملاً في ميدتاون.

يجسّد إمباير ستايت تفاؤل المدينة — التقاء الهندسة والتصميم والذاكرة الثقافية يواصل الإلهام.
تربطك الزيارة بجيل من العمّال والحالمين والزوّار الذين رأوا نيويورك من زاوية جديدة وأخذوا تلك المشاعر معهم.

في أواخر عشرينيات القرن الماضي، ارتفع أفق نيويورك بجرأة. تصوّر القادة معلماً جديداً على الجادة الخامسة، يكسر الأرقام القياسية ويرمز إلى حيوية المدينة.
رغم الرياح الاقتصادية المعاكسة، تقدّم المشروع بتمويل جريء وجداول صارمة — شهادة على إرادة البناء وإيمان العصر بالتقدم.

يجمع تصميم المبنى بين القوة والأناقة: كتل متدرجة تتقارب نحو السماء، غلاف من الحجر الجيري، وبهو مُزيّن بزخارف آرت ديكو ذهبية.
في الداخل، النِّسَب والمواد والأنماط الهندسية تُجسد تفاؤل عصر الآلة — تعبير نيويوركي عن الثقة ومهارة آرت ديكو.

في أوائل الثلاثينيات، نما المبنى بسرعة مذهلة: تركيب الهيكل الفولاذي والخرسانة والمصاعد في تناغم دقيق لا يزال يثير الإعجاب حتى اليوم.
يُقال إن طابقاً كاملاً كان يُنجَز في أيام معدودة؛ الإيقاع القياسي غذّى الأسطورة، ووثّقته الصور والمعارض تكريماً للعمال.

من الطابق 86 المكشوف إلى صفاء الطابق 102 — كل زيارة تضيف طبقات من تفاصيل التصميم، والتاريخ الحي، والأفق الممتد لأميال.
تتبع المعارض رحلة المبنى من فكرة إلى رمز ثقافي؛ الليل يكشف مدينة متلألئة — سينمائية وقريبة.

من حلم المناطيد إلى عقدة البث الإذاعي والتلفزيوني — "تاج" وظيفي يربط المبنى بنبض المدينة.
ظلّه معروف على الفور؛ الأضواء والألوان الموسمية تُبقي القمة في حوار مع الأحداث واللحظات المشتركة.

من مشاهد الأفلام إلى بطاقات البريد التي لا تُحصى، أصبح إمباير ستايت مرادفاً لنيويورك — خلفية لقصص الحب والطموح واليوميات.
حضوره في السينما والموسيقى والإعلام رفع الإنجاز الهندسي إلى رمز ثقافي عالمي — حيث تلتقي الذاكرة بالخيال.

تُرى مباني كرايسلر ووان وورلد تريد سنتر ونهر هدسون والجسور نحو بروكلين وكوينز، وأحياء تمتد كقصص على الخريطة.
كل اتجاه يروي حكاية — حدائق "أبتاون"، أبراج "داونتاون" وأحياء تضيف اتساعاً وطابعاً إلى نيويورك.

تفتيش أمني قبل المصاعد؛ المسارات والمرافق قابلة للوصول. الطاقم يساعد في الحركة.
الطقس يؤثر السطح الخارجي؛ تُجرى تعديلات في الرياح الشديدة أو العواصف لضمان السلامة والراحة.

أضواء القمة تحتفي بلحظات المدينة — من الأعياد إلى المحطات الثقافية — فتجعل المبنى راوياً مُضيئاً.
فعاليات خاصة وخِطَب زواج وبرامج موسمية تُضيف طبقات من المعنى — وتصير جزءاً من احتفال خاص وعام.

احجز وقتك عبر الإنترنت؛ اختر دخولاً قياسياً أو سريعاً وأضِف الطابق 102 لرؤية أعلى.
قد تشمل بطاقات المدينة الدخول — تأكد من التفاصيل والأيام المستثناة وما إذا كان "الدخول السريع" مضموماً.

زادت التحسينات الأخيرة كفاءة الطاقة والراحة مع حفظ الجوهر التاريخي — نموذج لتجديد مستدام لمعلم رمزي.
أضواء LED وأنظمة ذكية تُخفّض الأثر البيئي وتحافظ على شخصية المبنى.

Herald Square وبراينت بارك ومكتبة نيويورك العامة وكوريا تاون على بُعد دقائق — مثالية للدمج في يوم واحد.
تسوّق على الجادة الخامسة، وطعام شارع 32، والمتاحف القريبة تُكوّن يوماً كاملاً في ميدتاون.

يجسّد إمباير ستايت تفاؤل المدينة — التقاء الهندسة والتصميم والذاكرة الثقافية يواصل الإلهام.
تربطك الزيارة بجيل من العمّال والحالمين والزوّار الذين رأوا نيويورك من زاوية جديدة وأخذوا تلك المشاعر معهم.