График посещений10:00 AM10:00 PM
Воскресенье, Январь 11, 2026
20 W 34th St, New York, NY 10001, USA

Амбиции ар‑деко, дух Нью‑Йорка

Гонка к небу, изменившая город и его горизонт.

12 мин чтения
13 главы

Проект небоскрёба

Empire State Building construction stages

В конце 1920‑х нью‑йоркский горизонт смело рвался вверх. Предприниматели мечтали о маяке на Пятой авеню, побивающем рекорды и воплощающем энергию города.

Несмотря на экономический встречный ветер, проект двигался вперёд — смелое финансирование, точный график и вера эпохи в модернизацию.

Дизайн и ар‑деко

Early floors under construction

Дизайн сочетает силу и изящество: уступчатые ярусы тянутся к небу, известняковая облицовка и изысканное лобби с позолоченными мотивами ар‑деко.

Внутри пропорции, материалы и геометрические узоры славят оптимизм машинной эры — нью‑йоркское выражение уверенности и ремесла ар‑деко.

Молниеносная стройка

Workers atop the building in 1929

В начале 1930‑х здание росло ошеломительной скоростью: стальной каркас, бетон и лифты монтировались с хореографией, что поражает до сих пор.

Говорят, целые этажи возводили за считанные дни; темп ставил рекорды и подпитывал легенду — на фото и в экспозициях в честь строителей.

Площадки и впечатления

Waiters serving at altitude in 1929

От открытого 86‑го до кристально‑ясного 102‑го — каждый визит наслаивает детали дизайна, живую историю и горизонты на многие мили.

Выставки ведут путь здания от идеи к культурной иконе; вечер открывает мерцающий город — кинематографично и лично.

Вещание и шпиль

Rooftop view in 1935

От воздушных кораблей в мечтах до радио‑ и ТВ‑узла — функциональная корона связывает здание с ритмом города.

Силуэт мгновенно узнаваем; свет и сезонные цвета ведут шпиль в диалоге с событиями и общими моментами.

Культура, кино и слава

1945 plane crash damage (hole in facade)

От киносцен до открыток Empire State Building стал синонимом Нью‑Йорка — декорацией историй о любви, амбициях и повседневности.

Присутствие в фильмах, музыке и медиа возвело инженерное чудо в глобальный культурный символ — место встречи памяти и воображения.

Панорамы и районы

1945 plane crash burned floors

Видны Chrysler Building, One World Trade Center, река Гудзон, мосты к Бруклину и Квинсу и районы, раскинувшиеся на карте как истории.

Каждое направление рассказывает своё — парки аптауна, башни даунтауна и районы, дающие Нью‑Йорку широту и характер.

Безопасность и доступность

View from Hudson River, 1962

Досмотр перед лифтами; маршруты и инфраструктура доступны. Персонал помогает с мобильностью.

Погода влияет на открытую террасу; при сильном ветре и бурях вносятся корректировки ради комфорта и безопасности.

События, подсветка, традиции

Ford Mustang on rooftop

Огни шпиля празднуют моменты города — от праздников до культурных вех — делая здание сияющим рассказчиком.

Спецсобытия, помолвки и сезонные программы придают слои смысла — часть личных и общих торжеств.

Билеты, пассы и советы

Mustang rooftop reassembling

Бронируйте онлайн: стандарт, экспресс и добавление 102‑го этажа для более высокого взгляда.

Городские пассы могут включать вход — проверьте детали, дни‑исключения и наличие экспресса.

Устойчивость и модернизация

Height comparison graphic

Недавние модернизации улучшили энергетику и комфорт, сохранив историческую сущность — образцовая устойчивая реновация знаковых зданий.

LED‑подсветка и умные системы снижают воздействие на природу, сохраняя характер дома.

По соседству в Мидтауне

Art Deco logo detail

Herald Square, Bryant Park, New York Public Library и Koreatown — в нескольких минутах, идеально совместить с визитом.

Магазины на Fifth Avenue, еда на 32‑й улице и близкие музеи соберут целый день в Мидтауне.

Почему это здание важно

Summit antennas

Empire State Building воплощает городской оптимизм — союз инженерии, дизайна и культурной памяти, что продолжает вдохновлять.

Визит связывает с поколениями рабочих, мечтателей и гостей, увидевших Нью‑Йорк под новым углом и унесших это чувство с собой.

Пропустите очередь с официальными билетами

Изучите наши лучшие варианты билетов с приоритетным доступом и экспертными рекомендациями.